من “شيرلوك هولمز” إلى دبلجة الكرتون.. ألغاز تُحيي متعة القراءة في الشارقة
يستضيف مهرجان الشارقة القرائي للطفل في دورته السادسة عشرة معرضاً استثنائياً لشخصية "شيرلوك هولمز" الشهيرة، ضمن فعالياته التي تقام تحت شعار "لتغمرك الكتب" في مركز إكسبو الشارقة حتى 4 مايو المقبل.
ويأخذ المعرض الزوار في رحلة عبر الزمن إلى الحقبة الفيكتورية، حيث يعرض تشكيلة فريدة من المقتنيات والكتب والآثار التي تعود إلى الفترة التي أبدع فيها الكاتب آرثر كونان دويل شخصيته الخالدة. كما يقدم المعرض ألغازاً تفاعلية تحفز الأطفال على حل معضلات مستوحاة من أشهر قصص المحقق الشهير.
وخلال أكثر من 125 عاماً، ظلت شخصية شيرلوك هولمز مصدر إلهام للفنانين والكتاب وصناع الأفلام، حيث يجسد المعرض هذا التراث من خلال عرض نماذج من الرسائل والقصاصات الصحفية التاريخية، بالإضافة إلى ملصقات الأفلام والأزياء المستوحاة من الشخصية.
يتيح المعرض للزوار فرصة اختبار مهاراتهم في التحري الجنائي، حيث ينطلقون في جولة افتراضية عبر لندن القرن التاسع عشر، ويتعرفون على أساسيات علم الأدلة الجنائية التي استند إليها كونان دويل في قصصه.
ويضم المعرض أيضًا مجموعة نادرة من المقتنيات المستوحاة من الشخصية، تشمل أدوات مكتبية وألعاباً وقطعاً أثرية تعكس تأثير هذه الشخصية في الثقافة الشعبية.
في جانب آخر من الفعاليات، قدم المهرجان ورشة "امنح صوتك لشخصيات الكرتون" التي نقلت الأطفال إلى عالم الدبلجة والإبداع الصوتي. تحت إشراف الخبير سارج الجميل، تعلم المشاركون أسرار الأداء الصوتي وكيفية إضفاء الحياة على الشخصيات الكرتونية.
واستضاف المهرجان ورشة "مقدمة عن دبلجة ألعاب الفيديو" التي قدمها المخرج يامن عبد النور، حيث شرح للأطفال فنون الدبلجة وأهميتها في تعزيز التواصل مع المشاهدين، خاصةً عندما تتم باللغة العربية.
وأكد عبد النور خلال الورشة أن الدبلجة العربية لا تقتصر على الترجمة، بل تشمل إعادة إنتاج العمل الفني بلغتنا الأم، مما يسهم في تعزيز الهوية اللغوية والثقافية لدى الأطفال، سواء كانوا ناطقين بالعربية أو غير ناطقين بها.
يستمر مهرجان الشارقة القرائي للطفل في تقديم هذه الفعاليات المتنوعة التي تدمج بين المتعة والتعلم، مؤكداً مكانته كواحد من أهم الفعاليات الثقافية الموجهة للطفل في المنطقة.